Nicole Kidman is de hoofdpersoon van Het ongedaan maken - de onvertelde waarheden, een dramatelevisieserie die voor het eerst in Italië arriveerde op de kleine schermen van Sky Atlantic op 8 januari 2021, terwijl hij in de Verenigde Staten vorig jaar oktober debuteerde op HBO.
De serie draagt de handtekening van David E. Kelley, de maker van Big Little Lies, een succesvolle serie die de samenwerking met Kidman (die hier de gekwelde Celeste speelt) op de proef heeft gesteld.
Het plot
Stel je voor dat je een rustig, vervullend leven leidt met een echtgenoot die van je houdt, een kind dat grenst aan perfectie en een carrière die goed verloopt. Stel je dan voor dat die volmaakte echtgenoot werkelijk de wacht houdt veel, te veel geheimen, geheimen die je wereld snel afbrokkelen, steen na steen, en alleen angst schuilt in je hart.
Grace en Jonathan Fraser blijkbaar zijn ze het perfecte stel: hij is oncoloog en werkt met kinderen met kanker, zij is een ervaren psychotherapeut die elke dag ondersteuning biedt aan koppels in moeilijkheden. Uit hun liefde werd een zoon geboren, Henry, die naar een van de meest prestigieuze scholen in New York gaat en een zwak heeft voor viool.
Grace's leven begint te veranderen als ze een van de schoolmoeders tegenkomt, Elena Alves, een jonge vrouw van ontwrichtende schoonheid die onlangs voor de tweede keer moeder is geworden van een prachtig kind. Vanaf hun eerste ontmoeting voelt Grace een zekere boosheid die ze niet kan interpreteren.
Pas later, op een benefietavond, begrijpt Grace de diepe pijn van die vrouw. Later die avond Elena Alves wordt vermoord en vanaf dat moment verandert de wereld van Grace voor altijd. Ze verandert omdat haar man, de dokter met een hart van goud, ontsnapt zonder enige uitleg te geven en kort daarna zal de politie Grace informeren dat Jonathan de hoofdverdachte is van de moord op Elena.
Hoeveel afleveringen
Het ongedaan maken wordt als één geheel weergegeven miniserie, daarom is het aantal afleveringen erg klein, maar goed geconcentreerd. In Italië werd de tv-serie volledig gedistribueerd op NOWTV, het Sky-streamingplatform, dus het is in zijn geheel beschikbaar, zowel met nasynchronisatie in het Italiaans als in de originele taal met ondertitels.
De serie, een psychologische thriller, is samengesteld uit zes afleveringen, waarvan de duur varieert van 48 tot 58 minuten. De eerste aflevering, die in de originele taal de naam draagt van de tv-serie en dus "The Undoing", in het Italiaans getiteld "Tutto si cretola" en in de Verenigde Staten werd uitgebracht op 25 oktober 2021-2022. Hieronder de titels en het aantal afleveringen waaruit het eerste (en waarschijnlijk enige) seizoen bestaat:
- Eerste aflevering, Alles brokkelt af
- Tweede aflevering, spoorloos
- Derde aflevering, geen kwaad
- Vierde aflevering, zie geen kwaad
- Vijfde aflevering, Trial with fury
- Zesde aflevering, vervloekte waarheid
De roman waarop de tv-serie is gebaseerd
De miniserie met Nicole Kidman en Hugh Grant in de hoofdrol is gebaseerd op de roman Een blije familie (in de originele taal die je zou moeten kennen) door Jean Hanff Korelitz, een Amerikaanse auteur die in Italië bijzonder succes heeft gehad met deze roman die afgelopen december door Piemme werd gepubliceerd (maar er zijn veel Korelitz-romans gepubliceerd in de Verenigde Staten en nog niet vertaald in Italië ).
Een gelukkig gezin, vergeleken met de tv-serie, heeft er een paar verschillen uitgaande van de achternaam van de twee echtgenoten: terwijl Grace en Jonathan in de tv-serie Fraser zijn, zijn ze in de roman de SachsHet verhaal blijft echter nagenoeg ongewijzigd. Grace is een carrièrepsychotherapeut, haar leven in de high society van Manhattan gaat vredig verder: ze heeft een echtgenoot (kinderoncoloog) die van haar houdt, een twaalfjarige zoon en een prachtig huis in het hart van de stad.
In tegenstelling tot de tv-serie is Grace dat in de roman op het punt om een boek te publiceren waar hij voor al die mensen advies verzamelde vrouwen die mannen te veel vertrouwen, advies dat hij tijdens zijn carrière als psychotherapeut heeft verzameld, waarbij hij zich liet inspireren door de verhalen van zijn talloze patiënten. Nooit had ze kunnen vermoeden dat die adviezen, die zo vaak ijverig werden herhaald, heel snel voor zichzelf zouden opkomen.
Het verhaal gaat dan verder zoals in de tv-serie. Grace maakt zich zorgen dat haar man niet is komen opdagen nadat hij naar een medische conferentie was vertrokken, en ontdekt dat hij zelfs zijn smartphone thuis heeft gelaten, waardoor hij onbereikbaar is geworden. Hiervoor begint Grace te onderzoeken en ontdekt ze ongewenste geheimen: allereerst dat Jonathan is al lang ontslagen en dat de samenkomst slechts een excuus was om weg te komen.
Als de psychotherapeut verneemt dat een van Henry's schoolmoeders, Elena, is vermoord in zijn appartement (terwijl in de tv-serie de vrouw dood werd aangetroffen in haar kunststudio), begint een onaangenaam gevoel ruimte te creëren in Grace en al die tips vervat in haar boek begon haar hoofd te vullen.
Zal Grace de waarheid ontdekken?
