Scopriamo insieme tutto que c'è da sapere sulla smorfia napoletana: Le sue intriguanti origini, l'interpretazione (grottes a satirica) dei sogni e i numeri da giocare al lotto
Pochi sanno che di smorfie ce ne sono tante in Italia: c'è la smorfia siciliana, smorfia marchigiana en la smorfia romagnola. Ma la più diffusa è, senza dubbio, la smorfia napoletana. Zeg maar Smorfia en automatisch rent de pensiero naar de stad Napels. Een andere sterke kant van het spel die unaniem wordt erkend, is tra i partenopei e il gioco del lotto.
Le origini della smorfia napoletana
De origine van de napoletana-smorfia sono, en meer, avvolte nel mistero.De meest erkende theorie schrijft zijn oorsprong toe aan de Ebraïsche kliek - detta ook qabbalah, kabbalah of cabbala, wat in het Ebraïsch rijke leer, traditie betekent -, volgens de quale in de Bibbia qualsiasi parola, lettera of segno hebben geen ontluikende betekenis. De kabbala gebruikt numerologie, of meglio, ad ogni nome associeert een getal en ad ogni nome associeert een metafysische betekenis. Als hij zegt dat hij in de wereld slechts 36 kabbalsti is, dan is hij de kabbala, essi possano operare dei prodigi.
La smorfia napoletana è la versione grottesca e satirica della cabala, mere uso dei popolani che, gebaseerd op de oniriche en fatti non-ordinari ervaring van de dagelijkse vissuto, rijk en cijfer van 1 tot 90 dagen na de Lotto en allemaal 'Enalotto. Un' altra ipotesi esterna all'Ebraismo, leidt de kabbala en quindi la Smorfia naar de Griekse wiskundige en filosoof Pythagora di Samo (588-500 v. Chr.) en naar zijn school voor numerologie in Crotone. Certo è che associare immagini, eventi or elementi communi a numeri è un'usanza molto antica.
La smorfia e i sogni
Il termine smorfia is legato aan Morfeo, il dio del sonno nell'antica Grecia. Prima di essere getranscribeerd in een boek, de correspondentie tussen dingen en getallen werd mondeling getranscribeerd. Het aantal abbinare numero a un disegno afgeleid, invece, de noodzaak om informatie toegankelijk te maken, zelfs voor ongeletterde mensen.
Sognare, ik zal een getal interpreteren en associëren dat bestaat uit 1 en 90 is un'abitudine diffusa tra i giocatori del lotto. Een praktijk met een lange traditie en waarvan de trovano verwijst naar de Partenopese cultuur in alles: van het theater van de grote Eduardo De Filippo tot de beroemde sketch van Massimo Troisi - die chiamò il suo trio di cabarettisti, format met Lello Arena en Enzo Decaro , eigen La Smorfia -, prima ai film di Totò, waar beroemd de scène is van Totò en Peppino divisi a Berlino (1961), waarin de kloosterwereld suggereert en talloze keren, met een truc om te raden dat Antonio La Puzza echt Napolitaans was , ondervraagt hem sulla Smorfia.
La smorfia napoletana e il lotto
Ik numeri della smorfia napoletana sono 90 en derivano da quelli del lotto. Ik controleerde of ik dacht dat het lottospel niet in Napoli is geboren, maar in 1539 in Genua is ontstaan en alleen vanwege secoli dopo in alle Italiaanse staten is gelegaliseerd, i quali anche il Regno di Napoli. Essentieel geïntegreerd in een populaire partenopea-cultura, sono in veel en pensare che l'attività di giocare in numeri all lotto sia nata all'ombra del Vesuvio. È vero vero che giocare al gioco della tombola, in het bijzonder in de kerstperiode, het was een tutta napoletana-uitvinding.
I numeri della smorfia
Tra i più conosciuti abbinamenti della smorfia ricordiamo: il 48, morto che parla; in 77, het spel van de donne; de 25e, de Natale; tot 90, de paura. E, anker, op 33, anni di Cristo. Il werkwoordspel komt normaal gesproken overeen met 79, maar het verandert significant in seconda di quel che si signa: il play ai cavalli diventa 81, play play to the lotto is gelijk aan 33, terwijl je een spelletje calcium speelt voor 50, een carte 17 terwijl de gioco degli scacchi fa 22.Een ander veel voorkomend werkwoord, mangiare, varieert anch'esso a seconda dat als mangia met mani, 72, a sazietà, 3, dat als mangino groen, 40, dolci, 19, frutta, 56, of ci als ingozzi troppo, 74
E ancora, mangiare dei cibi preparati da noi stessi fa 67, il pesce è 63, mangiare animali vivi fa 27. Stessa cosa per il verbo camminare: in discesa fa 13, in salita 15, camminare slow fa 18 mentre Ik loop voor 31. Ik loop met een dame voor 9, farlo di notte is gelijk aan nummer 30 oppure all'88. Een ander voorbeeld is het werkwoord spreken: als je met dieren spreekt is het nummer van de baby 44, met een dame 67, met een vriend 61, als je droomt om hardop te spreken zal het winnende nummer (waarschijnlijk) 5 zijn terwijl ik zal een bassa-stem spreken die overeenkomt met het nummer 27.
Un sogno ricorrente in veel mensen is wat ik een of twee serpenti zal vinden. De slang heeft een significante differentiatie in de Napolitaanse smorphia: het zal een mislukt symbool vertegenwoordigen en misschien een seksuele drift, vaker wel dan niet afgezwakt door een waarschuwingsteken in de confrontatie met de kwaadaardigheid van chi om ons heen.De smorfia abbina al serpente in numeri 51, 89, 28 oppure solo 36. Ma non è tutto: se il serpente si infila sotto la gonna fa 90, een serpente chriscia 69, met een lingua biforcuta 36, avvolto attorno ad un bastone 87. Als ik droom om het fluitje te voelen, zal het nummer van het spel 1 zijn, ik zal er een op het bed vinden 74, ik zal tot de dood komen 8, ik zal het calpestar 10. Ik zal dromen dat het geld kan hebben waarde indien negatief of positief.
L'interpretazione hangt af van het antwoord: als ik droom om te vinden of te verliezen, heb ik het nummer van het spel verkocht aan de tweede loterij, de smorphia is 51. Dus ik weet dat je een van de heren kunt komen, kom en soms, u kunt een sessuale repressie-tijd gebruiken. In dit geval suggereert de morphia het getal 11. Ricorenti sono i sogni sui denti (nummers 16 en 36), il cadere (nummers 18, 27 en 51), dood (21 en 66). Sognare una tavola imbandita, una diner con gli amici or una grossa mangiata (oppure, ampliandone il senso, una cucina ricca di vettovaglie), komt overeen met nummer 82.
«Chi a cca' pass e nun ioc' o' lott' venc' sol' ropp' muort'”, che tradotto dal dialetto napoletano all'italiano betekent: «Chi passa di qui e non gioca al lotto, Ik kwam pas toen ik dood was”, een chiunque capiti di svegliarsi con il richordo nitido del sogno appena fatto o, meglio ancora, se si tratta di un sogno ricorrente, no resta che che provare ad interrogare la smorfia napoletana e trovare i numeri corrispondenti . .chissà che non siano davvero quelli vincenti!
