Wanneer een eigennaam een gangbare naam wordt: van Lysoform tot Lysoform
Een product dat de ontwikkeling van Italië in 111 jaar geschiedenis heeft begeleid en duizend verschillende toepassingen heeft ondergaan: van gezichtspoeder tot tandpasta, van baard- en haarlotion tot huis schoonmakenWe hebben het over de enorm populaire Lysoform, ging de Treccani Encyclopedie en het prestigieuze De Mauro woordenboek van de Italiaanse taal binnen, en transformeerde zichzelf van een eigennaam in een algemene naam om een hele categorie wasmiddelen aan te duiden.
Lysoform (in het verleden ook wel Lisoformio genoemd) is in feite tot de collectieve verbeelding van Italianen gekomen als synoniem, niet alleen van hygiëne en netheid maar ook van modernisering door voortdurende innovatie die we ook terugvinden in de nieuwste aanwinst: Lysoform Sanitizing Detergent.
De zekere oorsprong van het woord Lysoform is in mysterie gehuld: het wordt voor het eerst als een algemene naam al gevonden in het Woordenboek van de Italiaanse taal door Panzini in 1923 en vervolgens in de Taalkundige Geschriften van Ippolito Nieri van 1944, maar het is ook veel gesproken in het half onbekende maandblad "De toekomst van de desinfector", gepubliceerd in het begin van de twintigste eeuw.
Daar geschiedenis van Lysoform heeft oude wortels: het begon allemaal in 1902 toen de Milanese firma Angelo Brioschi & C. het Duitse octrooi verwierf voor een zeepoplossing die in Europa bekend werd vanwege zijn uitstekende desinfecterende eigenschappen. De officiële lancering vond plaats in 1906 en sinds zijn debuut is het geregistreerd bij het ministerie van Volksgezondheid als "medisch-chirurgisch apparaat", nog steeds een onderscheidend kenmerk van veel Lysoform-merkproducten.
Lysoform werd ook gebruikt in de loopgraven van de Eerste Wereldoorlog en zelfs voor de desinfectie van de Dom van Milaan! Vervolgens gebruiken generaties Italianen het product dat door de jaren heen in vele vormen wordt voorgesteld en vanaf de jaren 70 verandert het van formulering. Het merk Lysoform House het werd gelanceerd in 1967 en in 1988 werd het overgenomen door Lever Fabergè (het huidige Unilever).
In al die jaren heeft Lysoform zijn oorspronkelijke formule aangepast en aangepast aan de behoeften van Italiaanse consumenten door zich voortdurend aan te passen aan de meest uiteenlopende toepassingen, tot aan de gloednieuwe lijn van reinigende wasmiddelen voor wasgoed.
