Geïnspireerd door de eerste roman met dezelfde naam van Elena Ferrantedragen het onderwerp en het script de handtekening van de schrijfster zelf, die het project op de voet volgde, in samenwerking met Francesco Piccolo, Laura Paolucci en de regisseur Saverio Costanzo.
De plot van de tv-serie
Het verhaal van "De briljante vriend" het begint met Elena Greco, een oudere vrouw die in een huis vol boeken woont. Elena wordt midden in de nacht gewekt door Lila's zoon, haar oude beste vriend, en ontdekt de verdwijning van de vrouw. Het nieuws laat haar aanvankelijk koud en afstandelijk achter, maar motiveert haar om de computer aan te zetten om terug in de tijd te gaan en de hele waarheid over hun vriendschap te vertellen. Zo begint de eerste van acht afleveringen geleverd door de televisieserie geregisseerd door Saverio Costanzo waar het vertelt over de complexe relatie tussen deze twee vrienden.
Begeleid door de verhalende stem van Alba Rohrwacher, laten we een stap terug in de tijd nemen, in het Napels van de jaren vijftig, een gevaarlijke en claustrofobische stad, wandelen we langs de perifere lanen van een buurt bevolkt door vervallen gebouwen, bezield door eenzame levens, zichtbaar getekend door de vermoeidheid van het leven en de ontberingen van de tijd. Onder jonge weduwnaars, die nooit een kans missen om te vechten, weinig gevreesde buurtmaffia, eerlijke mannen geruïneerd door woeker en buurtpesters, komen de eenvoudige dagelijkse avonturen van Elena en Lila tot leven, ambitieuze meisjes wiens enige droom is zelf het voorrecht om naar school te gaan en te studeren. Slim, intelligent, met verbeeldingskracht en vasthoudendheid, rennen, leven, verkennen en proberen ze een gevoel van onschuld te bewaren op een plek waar geweld en misbruik aan de orde van de dag zijn, waarbij ze verlangens en passies zoals lezen en schrijven cultiveren.
Waarom 'The brilliant friend' in de bioscoop zien?
Costanzo regisseert met zorg en elegantie een modern en politiek verhaal en betovert de kijker met een meeslepend verhaal. De reconstructie van de plaatsen die nauwgezet werk vereisten, was onberispelijk en verfijnd. Gezien de onmogelijkheid om te fotograferen in Napels, een stad die nu van gezicht is veranderd in vergelijking met de jaren die zijn verteld, verhuisde de productie naar Caserta, waar de hele Napolitaanse wijk werd gecreëerd met een set van 20 duizend vierkante meter, opgezet met 14 gebouwen, 5 sets van interieurs, een kerk en een tunnel.
Aan de perfecte historische en sociale reconstructie zijn personages met een grote psychologische diepgang toegevoegd, die de kijker emotioneel kunnen betrekken. Na het bekijken van de eerste twee afleveringen, heb je het gevoel voor een televisieproduct van het hoogste niveau te staan, met niets te benijden op Amerikaanse producties.
De emoties die door de boeken van Elena Ferrante worden overgedragen, komen tot leven en diepte door middel van beelden en door een universele geschiedenis die grenzen overschrijdt, om zichzelf perfect in het buitenland door te brengen, vooral dankzij de geloofwaardige interpretatie van de zeer jonge actrices: Ludovica Nasti en Elisa Del Genio, respectievelijk als Lila en Elena. De twee worden tijdens de adolescentie vervangen door Margherita Mazzucco (Elena als tiener) en Gaia Girace (Lila als tiener).
Het boek
"De briljante vriend" is het eerste van vier delen geschreven door Elena Ferrante, een pseudoniem waarachter een mysterieuze kunstenaar met een onbekende identiteit schuilt. De schrijfster werkte rechtstreeks mee aan het scenario van de tv-serie, waarbij haar identiteit en haar werk onmiddellijk werden behouden. Daar tetralogie van Ferrante is voor meer dan gelezen vijf miljoen mensen in 50 landen, en werd snel een groot succes. Voordat ze twee vriendinnen waren, zijn Elena en Lila twee vrouwen met heel verschillende karakters, geboren en getogen in een buurt aan de rand van Napels, in een tijd waarin vrouwen niet veel ruimte hadden. Het succes van het boek en de serie zit vervat in de universaliteit van een verhaal waarin we praten over liefde, vriendschap, rivaliteit, jaloezie, dromen. Elena is verlegen en idealistisch, Lila intelligent en vastberaden. Beiden strijden voor onafhankelijkheid, bewegen zich binnen een samenleving en een dorre sociaal-culturele context.
Wie zit er achter Elena Ferrante?
De professor hedendaagse geschiedenis aan de Universiteit van Napels Federico II Marcella Marmo, de criticus Goffredo Fofi, de vertaler Anita Raja of Domenico Starnone. Dit zijn slechts enkele van de namen die de afgelopen jaren zijn verspreid met als doel de ware identiteit te onthullen van Elena Ferrante, de pseudine met wie de mysterieuze schrijfster al haar romans heeft ondertekend. Tot op heden is echter niemand zich echt bewust van wie er achter dit gezicht zit en zelfs de producenten hebben de keuze van de schrijver gerespecteerd en de meeste volledige vertrouwelijkheid over de kwestie bewaard. De regisseur zelf, Saverio Costanzo, zei dat hij met de schrijver had samengewerkt via een voortdurende uitwisseling van e-mails: "Ik weet niet wie ze is … en ik ben niet nieuwsgierig", legde hij uit, zeggend dat hij met sereniteit werkte met een kunstenaar die hij beschreven als een oplettende persoon en uiterst nauwgezet.
De cast van "The brilliant friend"
Een van de meest complexe aspecten van de productie van "The brilliant friend" was de keuze van de cast. De serie is opgenomen in het Napolitaanse dialect en zal ook in het buitenland vertoond worden in de originele taal, uiteraard nagesynchroniseerd. Het was een hele prestatie om vandaag vier jonge actrices te vinden, twee voor de rol van de hoofdrolspelers als kinderen en twee voor de tiener. Alleen al voor de rol van de kleintjes werden ongeveer 8.000 kinderen getest. Het selectieproces duurde meer dan zeven maanden en de vier gekozen meisjes werden precies geselecteerd op hun vermogen om het Napolitaanse dialect te spreken, waarbij ze onmiddellijk het deel en de rol betraden die moesten worden geïnterpreteerd.
Het complete project
Het eerste seizoen bestaat uit 8 afleveringen en vertelt alleen de gebeurtenissen uit het eerste boek. Het oorspronkelijke plan omvat ook de aanpassing van de andere drie boeken voor in totaal 32 afleveringen, met 8 afleveringen per seizoen.
De nieuwsgierigheid
Echte bioscoopfans zullen het eerbetoon aan "Rome Open City" zeker opmerken. Aan het einde van de tweede aflevering rent een van de hoofdrolspelers van de serie achter een politieauto om haar pas gearresteerde echtgenoot te hulp te schieten en struikelt langs de kant van de weg, terwijl de tranen over haar wangen stromen. De scène doet meteen denken aan Anna Magnani in de iconische sequentie van Roberto Rossellini's film. Gepest op het citaat, de directeur Saverio Costanzo hij verklaarde dat het een absoluut onvrijwillig eerbetoon is. Willen we hem echt geloven?
