Agata, luisa, Ottavia… "oude" namen met onbetwiste charme. Die het verdienen om zelfs vandaag nog te worden herontdekt en opnieuw voorgesteld
Onlangs een aantal namen gebruikt bijbegin van de eeuw, zoals Bianca of Emma, zijn nieuw leven ingeblazen en komen vrij vaak voor bij de kleine meisjes van vandaag. Maar er zijn veel namen die we kennen omdat ze onze eigen namen meebrengen grootmoeders of tantes, namen met een oeroude smaak maar zo elegant dat het leuk zou zijn om weer gewaardeerd te worden.
We hebben er 20 gekozen, hier is die van hen betekenis, de dag om denaamdag en een beetje nieuwsgierigheid.
Als je eeninspiratie en help bij het kiezen van een ongebruikelijke en bijzondere naam voor de uwe kleine meid, dit zijn van ons tips.
Het komt van Agnes, een gelatiniseerde vorm van de oude Griekse naam Hagnḗ, gebaseerd op het adjectief hagnós, "puur"; de betekenis is daarom "puur", "kuis"De naam werd later geassocieerd met het Latijnse woord agnus, "lam", en daarom wordt Sint-Agnes afgebeeld in zijn iconografieën met een lam.
Naam-dag: 21 januari: Saint Agnes - Maagd en Martelaar, patrones van meisjes.
Agnese Mondella is een van de karakters hoofd van de roman van Alessandro Manzoni I promessi sposi. Agnese is ook de titel van een lied van Ivan Graziani uit 1979.
De naam Agata is afgeleid van het Griekse Agathé, en op zijn beurt van het adjectief agathos "goed": het kan daarom betekenen "persoon met een goed karakter", "goed", of ook "eerlijk", "nobel van geest". Agaat is ook een soort kwarts.
In Italië heeft de naam een brede verspreiding, vooral in het zuiden, met name in Catania, de geboorteplaats van het gelijknamige heilig.
Naam-dag: het wordt gevierd op 5 februari: Sint-Agatha, maagd en martelaar, werd onder keizer Decius in de derde eeuw van haar borsten geamputeerd en is daarom de beschermer van verpleegsters, verpleegsters, zogende moeders en wordt ingeroepen tegen pijn en borstaandoeningen.
We herinneren ons, met deze naam, de beroemde Engelse schrijfster Agatha Christie.
Samen met Chiara, waarvan het een variant is, is het afgeleid van het Latijnse adjectief clarus, clear. De betekenis ervan is daarom "Illustere, beroemde"In Italië is het niet aanwezig in de hitlijsten van de 20 meest populaire namen voor baby's van de afgelopen jaren, ook al is het gebruik in de afgelopen tien jaar toegenomen.
Varianten: Claretta, Clarice, Clarina, Clarissa, Clarita.
L 'naamdag het wordt gevierd op 11 augustus ter ere van Santa Chiara de maagd.
Tussen de karakters beroemd: Claretta Petacci, liefhebber van Benito Mussolini; actrice Clara Calamai; het personage van Clara in de roman Heidi en in de tekenfilms die erdoor zijn geïnspireerd.
Naam van Germaanse oorsprong bestaande uit hlud ("fame", "glory") en hild ("battle"), kan worden vertaald als "illustere krijger", "glorieus in de strijd".
Santa Clotilde (Koningin van de Franken, die haar man Clovis tot het christendom bekeerde) wordt gevierd op 3 juni.
Clotilde is een van de karakters van het werk van Vincenzo Bellini Norma.
Het is een naam met een duidelijke emotionele waarde, die doorgaans wordt toegeschreven aan een langverwachte, begeerde dochter. Het komt van het Latijnse Dilecta, van diligere ('liefhebben door uitverkiezing, door keuze'), daarom betekent het "favoriet", "zeer geliefd"Het is vooral wijdverspreid in Midden-Noord-Italië.
Geen enkele heilige heeft ooit deze naam gedragen, die daarom adhespot is; L 'naamdag het kan gevierd worden op 1 november, het feest van Allerheiligen.
Diletta is de naam die wordt gegeven aan de dochter van Rossella O'Hara en Rhett Butler in de roman van Margaret Mitchell Weg met de wind , die op jonge leeftijd sterft terwijl ze valt van het paard dat haar door haar vader is gegeven
Vrouwelijke versie van Gabriël, die is afgeleid van het Hebreeuwse Gavri'el en waarvan de betekenis over het algemeen wordt geïnterpreteerd "sterke man van God"Eigenlijk zou Gabriele's vrouwelijke Gabriela zijn, terwijl Gabriella de vrouwelijke is van haar Gabriello-variant. Toen Gabriello echter verouderd raakte, verdrong Gabriella bijna Gabriela en werd de vorm overheersendDezelfde situatie deed zich voor met de namen Raffaele en Raffaella.
Varianten: Gabriela, Gabrielina, Gabriellina, Gabri, Gaby …
Naam-dag: het wordt gevierd op 29 september, ter nagedachtenis aan St. Gabriël de aartsengel.
Beroemde karakters die deze naam dragen of hebben gedragen: de zangeres en actrice Gabriella Ferri; de tv-presentatoren Gabriella Carlucci en Gabriella Golia; de Tsjechische tennisser Gabriela Navrátilová.
Volgens sommige bronnen is het afgeleid van het oude Franse Yolande, Joland of Jolant, misschien een variant van de naam Violante, die op zijn beurt is afgeleid van het Latijnse "Paars", vandaar de naam Iole. Wijdverbreid in Savoye en in de Aosta-vallei en gebruikt als de traditionele naam van het huis van Savoye.
Varianten: Jolanda
L 'naamdag het kan gevierd worden op 17 december, Sint Iolanda, die leefde in de 13e eeuw, dochter van een graaf van Vianden die non werd tegen de wil van haar vader.
Diverse prinsessen is koninginnen ze hebben deze naam gedragen, waaronder we Iolanda di Aragona, koningin van Napels, en Iolanda Margherita di Savoia, Italiaanse prinses, herinneren.
Het is een vrouwelijke vorm van Louis, een naam van Germaanse oorsprong waarvan de betekenis algemeen wordt geïnterpreteerd als "beroemde krijger".
Het is een vrij recente naam in de Italiaanse onomastiek, aangepast van het Franse Louise; het heeft dezelfde matrix als de naam Luigia, waaraan het in het algemeen de voorkeur heeft en waarvan het veel wijdverspreider is.
Varianten: Aloisa, Loisia, Luigia, Luisella, Luisetta, Lodovica, Ludovica.
Naam-dag: 15 maart, Santa Luisa De Marillac
Tekens: Luisa Ranieri (actrice), Luisa Corna (Italiaanse zangeres en actrice), Luisa Spagnoli (Italiaanse ondernemer), Luisa Conte (theateractrice), Luisa Ferida (Italiaanse actrice).
De oorsprong van de term is niet zeker. Volgens sommige bronnen is het gerelateerd aan het zelfstandig naamwoord lucrum, "winst, winst"Volgens anderen is het afgeleid van de Etruskische naam van de berg Lucretilis della Sabina en was het de bijnaam, Lucretius, die werd toegeschreven aan de inwoners van de plaats.
Nameday wordt gevierd 15 maart ter ere van Santa Lucrezia, Spaanse martelaar:
Beroemdheden met deze naam: Lucrezia Borgia (dochter van paus Borgia), Lucrezia Lante della Rovere (actrice), Lucrezia Guidone (actrice), Lucrezia d’Este (edelman uit Ferrara), Lucrezia Tornabuoni (Italiaanse dichteres)
Het is een variant van de vrouwelijke naam Matilda, door de transformatie van de klank t in f. Matilda, een naam van oude Germaanse oorsprong, komt van de vereniging van twee termen: maht, "sterk" en hild, "gevecht". De algemene betekenis die de naam gaat aannemen is daarom "Sterk in de strijd".
L 'naamdag het is 7 augustus, ter nagedachtenis aan de zalige Mafalda, koningin van Portugal.
Mafalda is een stripverhaal getekend door Quino. Mafalda van Savoye (1902 - 1944) was prinses van Italië, Ethiopië en Albanië.
De naam is etymologisch afgeleid van de Germaanse Hilde waarvan de betekenis is "Krijger"Het vertegenwoordigt meestal de verkorte vorm van verschillende namen van Germaanse oorsprong, waaronder Leonilde, Brunilde, Clotilde.
Variant: Nilda.
L 'naamdag het wordt gevierd op 22 maart ter ere van de martelaar van Santa Nilde.
Net als een verkleinwoord van Leonilde, werd het beroemd gemaakt door de eerste president van de Italiaanse Vrouwenkamer, Nilde Iotti.
Het is de vrouwelijke vorm van Octavius, een naam van Latijnse oorsprong, wat letterlijk betekent "achtste"Het komt van de Latijnse term Octavius, een Romeinse naam die gewoonlijk werd toegeschreven aan de achtste zoon.
Variant: Octavian.
De naam dag het wordt gevierd op 20 november ter ere van Saint Ottavio Martire.
Tussen de karakters we herinneren ons Claudia Ottavia, de vrouw van de Romeinse keizerin van Nero, en de meer recente Ottavia Piccolo, een Italiaanse actrice.
Vrouwelijke variant van Peter, die is afgeleid van het Hebreeuwse Kephas en betekent "Steen, steen".
Varianten: Pietra, Pierina, Pietrina, Pieruccia… Petronilla (verkleinwoord: Nilla).
Naam-dag: 21 februari: San Pier Damiani - bisschop en kerkleraar
Beroemdheden: Piera degli Esposti, Italiaanse actrice.
De naam komt van het Germaanse Regin of Ragi n wat betekent "Mvr" of "persoon die goed advies geeft'Het is een liefdevolle naam die wordt gegeven om te wensen dat de dochter mooi, rijk en gelukkig is als koningin.
Varianten: Reginella, Reginetta.
L 'naamdag vindt meestal plaats op 22 augustus ter nagedachtenis aan de Heilige Maagd Maria Koningin, maar het kan ook gevierd worden op 7 september, ter ere van de heilige koningin van Alise, maagd en martelaar.
Verkorte vorm van Margherita, maar die nu de betekenis van een eigennaam heeft gekregen. "Margherita" heeft een Griekse en Latijnse oorsprong en middelen "parel". De bevestiging van de naam met autonome betekenis is te danken aan de enorme populariteit van de cultus van Sint Rita da Cascia, terwijl de verspreiding ervan ongetwijfeld verband houdt met het succes in de jaren vijftig van de actrice. Rita Hayworth, hoofdrolspeler van de film Gilda, en in het decennium na dat van de zanger Rita Pavone.
L 'naamdag het wordt over het algemeen gevierd op 22 mei, ter ere van de heilige Rita da Cascia, een Augustijner non.
Naast de karakters hierboven genoemd, herinneren we ons Rita dalla Chiesa, televisiepresentatrice en journalist, en Rita Levi-Montalcini, neuroloog en senator voor het Italiaanse leven.
Naam van Latijnse oorsprong gekoppeld aan het gelijknamige bloemsymbool van schoonheid en jeugdHet is ook mogelijk dat het een gelatiniseerde vorm is van de eerder genoemde Germaanse naam Hrodohaidis (of Rothaid), samengesteld uit hrod ("fame") en heid ("type", "afstamming") en kan daarom betekenen "van beroemde afkomst".
Rosa staat al lang in de top 10 van meest populaire namen onder de Italiaanse bevolking, terwijl het momenteel niet populair is bij pasgeboren baby's.
Varianten: Rosina, Rosetta, Rosita, Rosella, Rosellina, Rosinella, Rosy.
L 'naamdag di Rosa wordt over het algemeen gevierd op 23 augustus ter nagedachtenis aan Santa Rosa da Lima.
Tussen de beroemdheden met deze naam: Rosa Alberoni, schrijfster; Rosa Russo Iervolino, Italiaanse politiek; Rosa Luxemburg, Duits politicus, socialistisch theoreticus en revolutionair.
Vrouwelijke vorm van Serafin of, naam van onzekere oorsprong die zou kunnen komen van het Hebreeuwse Seraphim, die werd toegeschreven aan hemelse karakters met zes vleugels, of van de term Saraf, "branden, branden".
Naam-dag: het kan gevierd worden op 29 juli, Santa Serafina di Mamie, of op 12 oktober, ter ere van San Serafino.
Het is een naam die van Griekse oorsprong is. De belangrijkste betekenis is "prachtig, glanzend"Het wordt ook beschouwd als een samentrekking van het Griekse Theoclea, waarvan de betekenis kan worden geïnterpreteerd als "glorie van God" of "illustere godin".
L 'naamdag het is 23 september, Santa Tecla di Iconio, beschouwd als de eerste vrouwelijke martelaar, aan wie we de eerste wijdverbreide verspreiding van de naam te danken hebben.
Tecla is een van de stad van Italo Calvino's boek The invisible Cities.
Italiaanse vorm van de naam Wanda, die afkomstig zou zijn van de oude Duitse toverstaf die de betekenis aanneemt van "behendigheid, behendigheid"Sommigen geloven dat het afkomstig is van vand, wat betekent "water"Een derde hypothese brengt hem in verband met de hoofdpersoon van het gedicht van de Poolse monnik V. Kablubek die het verhaal van Polen en zijn inwoners vertelde. In dit geval zou Wanda een verzonnen naam door de schrijver zelf
L 'naamdag het wordt gevierd op 18 april ter nagedachtenis aan de zalige Wanda, de legendarische Poolse prinses die leefde in de 8e eeuw.
Wanda Gershwitz is een karakter van de film A Fish Named Wanda uit 1988, geregisseerd door Charles Crichton. We herinneren ons ook Wanda Osiris, Italiaanse actrice, zangeres en soubrette.
