Non siamo negli hoofdkantoor in San Francisco, ma in uno storico palazzo milanese. Aspettarmi in salotto om te praten over Levi's 501 c'è Karyn Hillman, Senior Vice President & Chief Product Officer van het merk, een minieme dame, met een eenvoudige denim totale look ma giustissimo: oversized broeken en shirts, die is gedragen door de stivaletti met kitten heel en pitonata tip.Het is een beetje een stijl uit de jaren 80/90 geweest dat mijn biechtvader zijn favoriete modeperiode zal zijn.
I Levi's 501 klonk als een democratische kingpin. Indossato da celeb e da gente common. Perché secondo Ik klink alsof je van hield?
«Credo hangt af van de authenticiteit en persoonlijkheid van de persoon. Ik ben super herkenbaar. En perché op de achtergrond zijn eenvoudig, gemakkelijk en met het migliorano-tempo. Hanno quell'allure rilassata, een aangeboren koelte die functionaliteit, comfort en veelzijdigheid afdoet. Negli sono rimasti authentici, la loro essenza non è cambiata. De status van het pictogram is gearriveerd door de mensen die indossa zijn, celeb e non, mente per noi i Levi's 501® sono un modello che 150 anni si è transformato, ai tempi, pur fedele all'original. Sono eet een doek, wij ontwerpen de toekomst door goede erfenissen af te trekken van traditie. Het is een beslissing die ik vasthoud voor anni fa, allereerst deel ik met jou».
Zou ik kunnen verlengen zonder het origineel te wijzigen?
«We hadden een precieze canovaccio en een reeks kenmerken die ongewijzigd blijven: de krimpbare stof, de rivetti, het rode lipje, de retro patch, de chiusura met de knoop. E su quello poi si interveniëren per creare i nuovi stili. Ti ricordo che siamo partiti da una salopette con bretelle che aveva quattro tasche. E poi nel 1901 ne abbiamo aggiunta una. Tutti dacht dat de piccola davanti, ma non è così was. Dat ze altijd aanwezig is, dient de orologie. L'abbiamo aggiunta dietro, duif in origine ce n'era slechts één. Dopotutto was een pantalone da lavoro, non serviva».
Levi's 501: de evolutie van een icoon
Komt nascono wat voor cambiamenti?
«La quinta tasca è arrivata dai suggestimenti della clientèle che chiedeva due tasche dieet. Ci adeguiamo all'esigenze. Tot 10 jaar geleden was 501 niet alleen katoen, 100%. In de rest van de wereld was het nog maar de komst van stretchjeans, elastisch, voor meer comfort.Het is zo dat ik denk dat ik magere modellen en stretch modellen van 501. Het is een noodzaak om te zeggen dat je een stem hebt, niet indietro. Als je een beetje bang bent om de tijd te veranderen, als je de meeste mogelijkheden hebt, ga je niet verder met de evolutie van je klant».
" Onze kantoorstijl is dat dit een spijkerbroek is met diepe en stevige wortels, maar ik moet het esthetisch houden voor de toekomst, we hebben plezier met de pasvorm en nu hebben we een hele familie 501. Jij geeft het voorbeeld of the Original e dei '90s per lei: ogni decade ha il suo fit, ma i dettagli sono identici. Als we geluk hadden, hadden we een ongelooflijk archief dat ik mezelf toestond te bestuderen zoals het was in het verleden en alsof het een indossavano was. Negli anni '90 erano più slouchy en rilassati per esampio. Quest'anno abbiamo lanciato l'edizione '81, ha la vita più alta en de gamba più affusolata di all the family of 501, assomiglia a po' ai mom jeans. We hebben het gamma zonder esagerare uitgebreid met vestibilità en ci siamo esercitati ook sulle lavorazioni, i decori, i colori en i finissaggi.Insomma ci divertiamo».
I jeans heeft niet zoveel mode-stijgers vergezeld en niet alleen. Wat is het papegaaienbericht oggi?
«È ancora il capo più democratischo che ci sia e come nessun altro lascia spazio all'individualità e alla self expression. E col tempo migliora. Als het zo is, heb ik een tweede vita altrove gehad, ik gaf het weg, ik verkocht het. Io li passo a mia figlia, ma dopo che li ho indossati un po', non li vuole nuovi».
Levi's 501: un'identità, tante story
In 150 jaar is er een groot verhaal. Dividi qualche ricordo con noi?
«Ik denk dat alle mensen alle verhalen hebben. We hebben het over een capo di abbigliamento normale die van 1873 tot Oggi een buitengewoon leven heeft gehad, indossato da attori, politici, pioniers, leiders, gewone mensen, generaties van hun generaties in de wereld. Wauw, dat is ongelofelijk. Van de cowboy op de ranch tot Hollywood, van Woodstock tot Punk all'Hip Hop, van de jaren '70 tot de jaren '90, hij heeft door de tijd gereisd en zijn zaak en zijn stijl ontdekt.Ik ben een fan van de jaren '80/90 en ricordo i 501 di Kurt Cobain e Sade, li indossavano con nonchalance, sombrava ci fossero nati inside. Met Marlon Brando en Marilyn Monroe maakten ze een diepe indruk van hun herinneringen. In het archief vonden we de spijkerbroek van Steve Jobs: het was niet zijn uniform, met de dolcevita en de sneaker. Kleed het niet anders voor jou, met zijn Normcore-stijl die de ander een trend is die aan het draaien is”.
Avrai ook een persoonlijk record?
" «Ik kan je vergelijken met Levi&39;s van de tweede mano, terwijl ik de jaren 80/90 verwaarloosde jeans usati. Het is niet de moeite waard om verschillende manieren te vinden om te bepalen of je van tweedehands houdt. Als mijn chiedono niet vintage is gekocht, antwoord ik Macché vintage beast, usato!. Er is een legaal verhaal van 501, en het concept van de nieuwe campagne &39;The Greatest Story Ever Worn&39; (een campagne die alle verhalen over de jeans 501, ndr) laat zien»."
Kom als je giovani aftrekt van 150 jaar?
«Evolvendosi, i jeans rimarranno per semper nella vita delle persone, ma per essere semper rilevanti dobbiamo continuamente alzare nostra asticella. Ik Levi's 501 zijn de iconische mode van de 20e tweede seconde van TIME, maar het is een eer voor mij om te zeggen dat ik met een icoon werk. Hoe saranno ik prossimi 150? Simili agli ultimi, non-perché faremo copia en incolla, ma perché ci sarà evoluzione, mantenendo intacta il suo dna. De wereld van cambierà en chiederà-adattamenti, ma l'essenza ancora een volta resterà invariata. Prima di lasciarci voglio la tua storia, però».
Eccola: mijn broer ai tempi del liceo aveva un paio di 501 a cui non voleva reunciare y mia mamma doveva rammendarli of mettere delle toppe di continuous ritagliate da vecchi jeans. Erano gli anni 70 e i jeans strappati non si usavano. Ik suoi 501 erano così amati dai suoi amici che mia mamma dovette rattoppare anche i loro.
" Het mooie verhaal. Ik riskeer me de scène van je rijke moeder voor te stellen. Chissà dove sono finiti quei jeans».
