Recentemente alcuninomiutilizzati all'inizio del secolo, come Bianca o Emma, sono stati riportati en auge e sono piuttosto diffusi fra lebambinezeg oggi. Ma sono so much i nomi che conosciamo perché portati dellenostre nonne o zie,nomi dal sapore antico ma cosìelegante che sarebbe bello tornassero ad essere valorizzati
Ne abbiamo scelti 20: ecco 20 nomi vintage, il lorosignificato, il giorno in cui festeggiarne l'onomasticoe qualchecuriosità.
Leggi anche Auguri Buon Onomastico: frasi per chi festeggia il santo del giorno
Zij wilden een inspiratiebron voor een bepaalde scegliere een naam die specifiek is voor uw bimba, vragen sono en nostri suggestie.
Adele
"Secondo alcune fonti, sarebbe een verkleinwoord van de oude Franstalige traditie van de naam Adelaide, waarvan de betekenis isdi nobile stirpeoppuredi nobile aspettoTweede andere lettertype, invece, la sua origine sarebbe derivata del nome germanicoadal,nobile "
Nome abbastanza verspreid in Italië, negli ultimi anni è tornato ad essere fra i piùscelti per le nuove nate.
L'onomasticosi festeggia il 24 december, ter ere van Santa Adela di Pfalzel, fondatrice en badessa. Alcunevarianti sono: Adelaide (origineel), Adelia, Adelina, Adelinda, Adelasia, Adelisia, Alasia, Alice, Alina.
Nella storia recent, ilpersonaggio più famouso che porta questo nome è sinz' altro la cantante britannica Adele.
Agnese
" Deriva da Agnes, gelatiniseerde vorm van de oude Griekse naam Hagnḗ, basato sull&39;aggettivo hagnós, puur; De betekenis is quindi puur, kaste. De naam wordt onmiddellijk geassocieerd met de Latijnse term agnus, agnello, reden voor de kwaliteit van Saint Agnese komt opnieuw vormgegeven, nelle sue iconografie, met een agnello."
Onomastico: 21 gennaio: Sant'Agnese – Vergine e Martire, patroonheilige van ragazzine.
Agnese Mondella is een van de hoofdpersonen in Alessandro Manzoni's romance I Promise Sposi. Agnese is ook de titel van een nummer van Ivan Graziani uit 1979.
Agata
" Il nome Agata is afgeleid van het Griekse Agathé, en op zijn beurt dall&39;aggettivo agathos buono: può dunque significare persona dal buon carattere, buona, of anche onesta, nobile d&39;animo. "
L'agata is ook een variëteit van kwarts. In Italië heeft de naam een brede verspreiding soprattutto al Sud, in het bijzonder Catania, città natale della gelijknamige heilige.
Onomastico: si febbraio 5 febbraio: Sant'Agata, vergine e Martire, fu amputata dei seni sotto l'imperatore Decio nel III secolo ed è perciò protettrice di balie, nutrici, Mamme Latani en viene invocata contro dolori e malatti aan de borst. Bedankt, met deze naam, de beroemde Engelse schrijfster Agatha Christie.
Clara
Insieme a Chiara, di cui è una variante, afgeleid van het Latijnse aggettivo clarus, chiaro. Il suo significato pertanto è “illustre, famous”. In Italië is het niet aanwezig in de classificatie van 20 namen die het populairst zijn bij neonati van de afgelopen jaren, ook al is het gebruik in het laatste decennium fors toegenomen.
Varianti: Claretta, Clarice, Clarina, Clarissa, Clarita.
De naamdag wordt gevierd op 11 augustus in onore di Santa Chiara vergine.
Fra i personaggi celebri: Claretta Petacci, liefhebber van Benito Mussolini; de actrice Clara Calamai; Il personaggio di Clara in de romance Heidi en nei cartooni animati ad esso ispirati.
Clotilde
" Nome di origine germanica composto da hlud (fama, gloria) en hild (battaglia), può essere tradotto komt illustre guerriera, gloriosa in battaglia."
Santa Clotilde (Regina dei Franchi, die haar man Clovis bekeerde tot het christendom) si festeggia il 3 gigno.
Clotilde is een van de personages in de opera di Vincenzo Bellini Norma.
Diletta
" È un nome dal chiaro value affectivo, over het algemeen toegeschreven aan een figlia molto attesa, desiderata. Afgeleid van het Latijnse Dilecta, da diligere (liefde per keuze, per scelta), quindi betekent geprefereerd, teder bemind."
È diffuus maggiormente nell'Italia centrosettentrionale. Nessuna santa ha mai portato questo nome, che quindi è adespota; De naamdag als je 1 november kunt vieren, Festa di Ognissanti.
Diletta is een bekende naam van Rossella O'Hara en Rhett Butler in de roman van Margaret Mitchell.
Gabriella
" Versione femminile di Gabriele, die is afgeleid van het Hebreeuwse Gavri&39;el en de betekenis ervan wordt over het algemeen geïnterpreteerd met uomo forte di Dio. Eigenlijk zal il femminile di Gabriele Gabriela zijn, terwijl Gabriella il femminile della haar variant Gabriello is. Col tempo, tuttavia, mentre Gabriello venienva desueto, Gabriella ha pressoché soppiantato Gabriela, de heersende vorm worden. Deze situatie doet zich voor met de namen Raffaele en Raffaella."
Varianti: Gabriela, Gabrielina, Gabriellina, Gabri, Gaby.
Onomastico: als je 29 september viert, ter nagedachtenis aan San Gabriele Arcangelo.
Personaggi celebri che portano of hanno portato esta nome: la cantante en attrice Gabriella Ferri; Tv-presentatrice Gabriella Carlucci en Gabriella Golia; mint tennisser Gabriela Navrátilová.
Iolanda
" Secondo alcune fonti, afgeleid van het oude Franse Yolande, Joland of Jolant, is een variant van de naam Violante, op zijn beurt afgeleid van het Latijnse viola, dat ook de naam Iole geeft. Verspreid in Savoia en Valle d&39;Aosta en gebruikt als de traditionele naam van het Savoia-huis."
Varianti: Jolanda
Eerlijk gevierd op 17 december, Santa Iolanda, in het tweede deel van XIII, een conte van Vianden die zo vaak tegen de adellijke vader is.
Svariate principesse e regine hanno portato questo nome, fra le quali ricordiamo Iolanda di Aragona, regina di Napoli, e Iolanda Margherita di Savoia, principessa italiana.
Luisa
" Als het een vrouwelijke vorm is van Luigi, een naam van Germaanse oorsprong waarvan de betekenis over het algemeen wordt geïnterpreteerd als de beroemde krijger."
È een naam die recentelijk Italiaans Italiaans is geworden, aangepast door de Franse Louise; ha la stessa matrices del nome Luigia, a cui è algemeen geprefereerd en di cui è ben più diffuso.
Varianti: Aloisa, Loisia, Luigia, Luisella, Luisetta, Lodovica, Ludovica.
Onomastico: 15 maart, Saint Louise De Marillac
Personaggi: Luisa Ranieri (attrice), Luisa Corna (Italiaanse zangeres en actrice), Luisa Spagnoli (Italiaanse imprenditrice), Luisa Conte (teatrische actrice), Luisa Ferida (Italiaanse actrice).
Lucrezia
" De oorsprong van de term is niet waar. Secondo alcune fonti è legato al nostantivo lucrum, guadagno, profitto. Secondo altre, is afgeleid van de Etruskische naam van de berg Lucretilis della Sabina en vormt de benaming Lucretius, toegeschreven aan agli abitanti del luogo."
Onomastico: si festeggia il 15 marzo in onore di Santa Lucrezia, Martire inglese.
Beroemde mensen met deze naam: Lucrezia Borgia (figlia di papa Borgia), Lucrezia Lante della Rovere (attrice), Lucrezia Guidone (attrice), Lucrezia d'Este (nobile ferrarese), Lucrezia Tornabuoni (Italiaanse dichteres)
Mafalda
E’ is een variant van de vrouwelijke naam Matilda, door de transformatie van haar naam t naar f. Matilda, nome di antica origine germanica, komt van de vereniging van due termini: maht, "forte" , ed hild, "combattimento" .
De betekenis van compresivo che il nome viene ad veronderstelre è dunque “forte in battaglia”.
De naamdag is op 7 augustus, ter nagedachtenis aan de zalige Mafalda, Regina van Portogallo.
Mafalda è una striscia a fumetti disegnata da Quino. Mafalda di Savoia (1902 - 1944) is staatsprins van Italië, Ethiopië en Albanië.
Nilde
De naam is etymologisch afgeleid van het Germaanse Hilde, waarvan de betekenis "krijger" is. Het vertegenwoordigt voor de più de verkorte vorm van verschillende namen van Germaanse oorsprong, waaronder Leonilde, Brunilde, Clotilde.
Variant: Nilda.
L'onomastico si festeggia il 22 marzo in onore di Santa Nilde martire. Eigen als verkleinwoord van Leonilde, het is de beroemde naam van de neef president van de Italiaanse kamer, Nilde Iotti.
Ottavia
" Si tratta della forma femminile di Ottavio, nome di origine latina, che betekent letterlijk ottavo. Het komt van de Latijnse term Octavius, Romeinse naam che veniva, di solito, toegeschreven aan all&39;ottavo figlio."
Variant: Ottaviana. De naamdag wordt gevierd op 20 november in onore di Sant'Ottavio Martire.
Fra i personaggi ricordiamo Claudia Ottavia, Roman imperatrice moglie di Nerone, and the più recente Ottavia Piccolo, Italiaanse actrice.
Piera
Vrouwelijke variant van Pietro, afgeleid van het ebraïsche Kephas en betekent “sasso, pietra”.
Varianti: Pietra, Pierina, Pietrina, PierucciaPetronilla (verkleinwoord: Nilla).
Onomastico: 21 februari: San Pier Damiani – Vescovo e Dottore della Chiesa
Beroemde mensen: Piera degli Esposti, Italiaanse actrice.
Regina
" Il nome is afgeleid van het Germaanse Regin of Ragin wat signora oppure persona che dà buoni consigli betekent. Het is een liefdevolle naam die wordt gegeven om aan te kondigen dat alle meisjes hiervan mooi, rijk en zo gelukkig als een koningin zullen zijn."
Varianti: Reginella, Reginetta.
De naamdag v alt meestal op 22 augustus ter nagedachtenis aan de zalige Vergine Maria Regina, maar als ze op 7 september kan vieren, ter ere van Santa Regina di Alise, vergine e martire.
Rita
" Forma abbreviata di Margherita ma che ha ormai assunto valenza di nome proprio. Margherita is afkomstig uit het Grieks en Latijn en betekent parel. L&39;affermarsi del naam met autonome valentie als het te danken is aan de enorme populariteit van de cultus van Santa Rita da Cascia, terwijl de verspreiding ervan zonder een andere erfenis is, negeerde &39;50, dell&39;attrice Rita Hayworth, hoofdrolspeler van de film Gilda , en in het decennium daarna dat van zangeres Rita Pavone."
L'onomastico si festeggia in genere il 22 maggio, in onore di Santa Rita da Cascia, monaca agostiniana.
Oltre ai personaggi sopracitati, we waarderen Rita dalla Chiesa, televisiepresentator en journalist, en Rita Levi-Montalcini, neuroloog en Italiaanse senator voor het leven.
Roos
" Nome di origini latine legato all&39;omonimo fiore simbolo di bellezza e giovinezza. Het is mogelijk dat, indien behandeld in een gelatiniseerde vorm van de già, de Germaanse naam Hrodohaidis (of Rothaid), samengesteld uit hrod (roem) en heid (type, stirpe) è può quindi significare di stirpe famosa is."
Rosa bestaat de eerste 10 dagen met een brede verspreiding onder de Italiaanse bevolking, terwijl ze momenteel niet populair is bij de nieuwe wereld.
Varianti: Rosina, Rosetta, Rosita, Rosella, Rosellina, Rosinella, Rosy.
L'onomastico di Rosa wordt meestal gevierd op 23 augustus ter herdenking van Santa Rosa da Lima.
Fra i personaggi celebri con questo nome: Rosa Alberoni, scrittrice; Rosa Russo Iervolino, Italiaans politicus; Rosa Luxemburg, politicus, socialistische theoreticus en Tedesca-revolutionair.
Serafina
" Forma femminile di Serafino, nome dall&39;origine incerta che potrebbe provenire dall&39;ebraico Seraphim, che veniva atribuito a personaggi celestiali dotati di sei ali, tegenover dal termine Saraf, ardere, bruciare."
Onomastico: op 29 augustus, Santa Serafina di Mamie, tegen 12 oktober, in onore di San Serafino.
Sleutel
" Si tratta di un nome che ha origini greche. De belangrijkste betekenis is geweldig, briljant. Het wordt ook beschouwd als een tegenspraak met het Griekse Teoclea, waarvan de betekenis kan worden geïnterpreteerd als de glorie van God of de illustere dea."
L'onomastico il 23 septembre, Santa Tecla di Iconio, overweegt de prima martire donna, en heeft de prima ampia diffusie van het huis ontwikkeld.
Key is een van de steden uit het boek van Italo Calvino Le città invisibili.
Wanda
" Italiaanse vorm van de naam Wanda, die trarrebbe afkomstig is van de oude Tedesco Wand die de betekenis van behendigheid, behendigheid ontsteekt. Alcuni ritengono is afgeleid van vand, wat water betekent. Een derde macht schenkt het aan de hoofdpersoon van het gedicht geschreven door de Pool Monaco V. Kablubek che narrò la historia della Poland e dei suoi abitanti. In dit geval maakt Wanda een nieuwe uitvinding van een andere schrijver."
L'onomastico si festeggia il 18 april in ricordo della beata Wanda, legendarische Poolse prinses, visuta nell'VIII secolo.
Wanda Gershwitz is een personage in de film Un pesce di nome Wanda uit 1988, geregisseerd door Charles Crichton. We houden ook van Wanda Osiris, Italiaanse actrice, zangeres en soubrette.
